ניסוח מחדש

20 שאלות תרגול בניסוח מחדש מתוך פרק האנגלית של הבחינה הפסיכומטרית. לכל שאלה פתרון מלא ומוסבר, ואפשר לתרגל לפי רמת קושי.

6 קלות7 בינוניות7 קשות

איך פותרים ניסוח מחדש

הכללניסוח מחדש בודק אם הבנתם מה נאמר, לא אם זיהיתם מילים שחוזרות. התשובה הנכונה היא בדרך כלל זו שמשתמשת בהכי מעט מילים מהמשפט המקורי.

  1. 1סכמו לעצמכם את המשפט המקורי במשפט אחד פשוט. מי עשה מה, ומה היחס בין החלקים.
  2. 2בדקו בכל אפשרות אם היחס נשמר: סיבה נשארה סיבה, ניגוד נשאר ניגוד, תנאי נשאר תנאי.
  3. 3פסלו כל אפשרות שמוסיפה מידע שלא היה במקור, גם אם הוא נכון והגיוני.
  4. 4פסלו כל אפשרות שהופכת את הכיוון - מ'רוב' ל'כל', מ'ייתכן' ל'בוודאי'.

המלכודתהאפשרות שמכילה הכי הרבה מילים מהמשפט המקורי היא כמעט תמיד המסיחה. היא מרגישה נכונה כי היא מוכרת, ובדרך כלל שינו בה בדיוק דבר אחד - את היחס. חפשו את המילה ששינו, לא את המילים שהשאירו.

שאלות לדוגמה

ארבע מתוך 20, עם הפתרון המלא.

שאלה 1

Original: "Although the exam was difficult, most students passed it." Which sentence has the same meaning?

  • אThe exam was easy, so most students passed.
  • בDespite the exam's difficulty, most students succeeded.
  • גMost students failed the difficult exam.
  • דThe exam was difficult and most students failed.

הפתרון

"Despite" preserves the contrast between difficulty and success, exactly like "although" in the original.

שאלה 2

Original: "She only agreed to help after being asked twice." Which sentence has the same meaning?

  • אShe helped immediately when asked once.
  • בShe refused to help at all.
  • גShe agreed to help, but not until the second request.
  • דShe was never asked for help.

הפתרון

"Only after being asked twice" means one request was not enough - a second request was needed.

שאלה 3

Original: "He will not pass the exam unless he studies every day." Which sentence has the same meaning?

  • אHe will pass the exam even without studying.
  • בStudying every day is necessary for him to pass.
  • גHe studies every day but will still fail.
  • דHe doesn't need to study to pass.

הפתרון

"Unless" introduces a necessary condition - without daily studying, he will not pass.

שאלה 4

Which sentence is closest in meaning to: "The board approved the annual budget yesterday."

  • אThe annual budget was approved by the board yesterday.
  • בThe annual budget approved the board yesterday.
  • גThe board was approved by the annual budget yesterday.
  • דThe board will approve the annual budget tomorrow.

הפתרון

בסביל, המושא (the annual budget) הופך לנושא המשפט, והפועל הופך ל-be+participle: 'was approved'.

לתרגל את כל 20 השאלות

תרגול חופשי עם פתרון מלא לכל שאלה, בלי הגבלת זמן.

להתחיל לתרגל ←

לכל הנושאים בבנק השאלות ←